Français

Le Club d’Affaires Franco-Allemand Nantes-Atlantique est né en février 2000 de la volonté de femmes et d’hommes d’entreprises de mettre leur expertise du monde économique franco-allemand au profit du développement économique de l’Ouest de la France en lien avec l’Allemagne.

Le CAFANA se comprend comme un réseau d’échange et de partage de savoir et de savoir-faire, un pôle d’expertise au service du développement de ses membres mais aussi au service de tous les acteurs du territoire, institutions ou entreprises, désireux de mieux cerner les enjeux des relations franco-allemandes et de mieux réussir leurs coopérations avec leurs partenaires outre-Rhin.

Bien ancré sur son territoire avec une culture franco-allemande revendiquée, le CAFANA est aussi un point d’appui pour les entreprises allemandes et leurs cadres désireux de prendre pied dans la région Ouest-Atlantique.

Nos membres sont des entreprises, des indépendants, des institutions, des cadres dirigeants, et toute personne désirant s’investir dans les réseaux  de développement économique entre la France et l’Allemagne.

Le CAFANA entretient des liens solides avec les partenaires locaux : Nantes Métropole, Nantes-Saint-Nazaire Développement, Chambre de Commerce et d’Industrie, Région Pays de la Loire, Centre Culturel Franco-Allemand ainsi qu’avec la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie de Paris et les instances représentatives des deux pays.

Le CAFANA est membre du Réseau des Clubs d’Affaires Franco-Allemands fédérant 19 clubs entre les deux pays, soit plus de 3000 personnes, premier réseau d’affaires entre les deux pays.

Découvrez les membres du Conseil d’Administration, le bureau de notre club !

Deutsch

Der CAFANA ist ein Netzwerk für den Austausch und die Weitergabe von Wissen und Know-how, ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung seiner Mitglieder, aber auch für alle Akteure in der Region, Institutionen oder Unternehmen, die die Herausforderungen der deutsch-französischen Beziehungen besser verstehen und in der Zusammenarbeit mit ihren Partnern jenseits des Rheins erfolgreicher sein wollen.

Gut verankert in seinem Gebiet mit einer starken deutsch-französischen Kultur, ist der CAFANA auch ein Stützpunkt für deutsche Unternehmen und deren Führungskräfte, die sich in der westatlantischen Region niederlassen wollen.

Unsere Mitglieder sind Unternehmen, Freiberufler, Institutionen, Führungskräfte und alle, die sich in den Netzwerken der Wirtschaftsförderung zwischen Frankreich und Deutschland engagieren wollen.

Der CAFANA unterhält enge Beziehungen zu lokalen Partnern: Nantes Métropole, Nantes-Saint-Nazaire Développement, der Industrie- und Handelskammer, der Region Pays de la Loire, dem Deutsch-Französischen Kulturzentrum sowie der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer in Paris und deren Vertretungen in beiden Ländern.

Der CAFANA ist Mitglied des deutsch-französischen Business-Club-Netzwerks, in dem sich 19 Clubs aus beiden Ländern zusammengeschlossen haben.  Es umfasst mehr als 3000 Personen und ist somit das größte Business-Netzwerk zwischen beiden Ländern.

Entdecken Sie die Mitglieder des Vorstandes unseres Clubs!